aufdröseln

v/t (trennb., hat -ge-) Dial.
1. (Genähtes, Gestricktes) undo; (Strick) unravel, take apart
2. fig. (Handlung, Geheimnis etc.) unravel; (Satz) break down, analy|se (Am. -ze)
* * *
auf|drö|seln ['aufdrøːzln]
vt sep (lit, fig)
to unravel; Strickarbeit to undo
* * *
auf|drö·seln
vt (fam)
etw \aufdröseln to unravel sth
einen Knoten \aufdröseln to undo [or untie] a knot
* * *
transitives Verb (ugs., auch fig.) unravel
* * *
aufdröseln v/t (trennb, hat -ge-) dial
1. (Genähtes, Gestricktes) undo; (Strick) unravel, take apart
2. fig (Handlung, Geheimnis etc) unravel; (Satz) break down, analyse (US -ze)
* * *
transitives Verb (ugs., auch fig.) unravel

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufdröseln — (auch aufdrieseln, auftröseln) Vsw aufdrehen, entwirren std. stil. (18. Jh.), ndd. triseln drehen Stammwort. Vgl. ndd. trisel Kreisel zu einem md. triseln. Weiteres unter triezen, aber sonst ist die Herkunft unklar. Das Wort ist durch Goethe… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aufdröseln — 1. aufflechten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen; (geh.): auflösen, entwirren; (ugs.): aufmachen, auseinanderfitzen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. 2. analysieren, auflösen, entflechten, lösen, zergliedern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufdröseln — auf||drö|seln 〈V. tr.; hat〉 1. Sy aufrebbeln 1.1 aufdrehen (Strick) 1.2 auftrennen (Pullover) 2. 〈fig.; umg.〉 Zusammenhänge, Probleme analysieren, erklärend darstellen [<auf + …   Universal-Lexikon

  • aufdröseln — aufdröselntr 1.Verwirrtesordnen;Gestrickteswiederaufziehen;eineVerschnürungaufknoten.StammtausderSeemannssprache:einTauinseineeinzelnenFädenzerlegen.18.Jh. 2.eineAngelegenheitauseinandersetzen;etwzuergründen,zuermittelnsuchen.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufdröseln — auf|drö|seln (landschaftlich für [etwas Verheddertes, Wolle o. Ä. mühsam] aufdrehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auftrennen — 1. abtrennen, aufreißen, lostrennen, trennen, zertrennen. 2. auflösen, aufziehen, [los]lösen; (ugs.): aufdröseln, aufmachen; (landsch.): aufdrieseln. * * * auftrennen:⇨zertrennen auftrennenzertrennen,zerlegen,aufdröseln,aufmachen,lösen,auseinander… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entwirren — 1. aufflechten, auflösen, auseinanderbekommen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, entflechten, lösen; (ugs.): aufdröseln, auseinanderfitzen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. 2. aufklären, auflösen, erhellen, klären, klarstellen, lösen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lösen — 1. ablösen, abnehmen, abreißen, aufbinden, aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, auftrennen, auseinanderbekommen, auseinanderbringen, auseinandertrennen, entfernen, entknoten, locker machen, lockern, losbinden, loslösen, lostrennen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Degorgieren — Sekt im Sektglas Sekt im Supermarktregal Sekt (von lat.: siccus = trocken) ist die vor allem im deutschsprachigen Raum gängige Bezeichnung für Qualitäts …   Deutsch Wikipedia

  • Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 …   Deutsch Wikipedia

  • Einfacher Takling — Ein genähter Takling auf Manilaleine Mit einem Takling wird ein Seil vor dem Aufdröseln seiner Kardeele und Litzen geschützt. In der Seemannschaft werden der einfache Takling (auch: Bindetakling, Behelfstakling) und der genähte Takling… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.